Terms of Service (SaaS)
Version: 1
Effective date: 2027/01/01
1. Acceptance of the Terms
These Terms of Service (“Terms”) govern access to and use of the Orbitar SaaS platform provided by Smotics - Unipessoal, Lda (“Provider”).
The Customer and the Provider sign the commercial agreement on paper. The Provider makes the agreement and applicable schedules available before signing in a format the Customer can store and reproduce. Section 6 sets out how acceptance works in Orbitar.
2. Contracting Parties and Definitions
Provider: Smotics - Unipessoal, Lda.CustomerorTenant: the legal entity subscribing to the service.Authorised User: an individual authorised by the Customer to use the platform.Customer Data: data submitted to the platform by or on behalf of the Customer.AI Agent: a software feature configured by the Customer or the Provider that uses artificial intelligence models to support conversations, search, information extraction, content generation or assisted tool execution.
3. Service Description
Orbitar is a multi-tenant SaaS platform. Tenant data is logically isolated, including through schema-level separation, while the service infrastructure is centrally managed by the Provider.
The platform may include optional AI agent, voice transcription, document extraction, assisted search and tool automation features. These features are intended to support authorised users and do not replace human assessment where relevant decisions are involved.
3.1 Biometric functionality
When made available and contracted or enabled by an authorised Customer representative, biometric functionality allows central management of templates for attendance and premises access, distributing them only to authorised terminals within the same tenant. Availability depends on equipment compatibility and application of the safeguards described in the DPA; these Terms do not guarantee support for every device or modality.
Templates are received from terminals and stored encrypted; Orbitar neither generates templates from photographs nor requests terminals to do so. Photographs are exclusively for display, separate from templates, and may be retained encrypted in the equipment management module and distributed to authorised terminals within the same tenant, under the conditions and for the necessary period set out in the DPA. A terminal photograph is not imported into the entity's profile image.
Use is optional for each tenant. The Customer requests activation from Smotics, decides which of its workers and premises are covered and provides lawful instructions. The Provider retains its own obligations concerning security, confidentiality, assistance and compliance with the DPA. Technical documentation and information templates made available to the Customer support those tasks but do not replace the specific assessment or the notice the Customer must provide to its workers.
Acceptance of the Terms and DPA and acknowledgement of the Privacy Policy are separate from workers’ biometric consent. The Customer identifies the lawful basis for the processing and obtains consent where applicable. Activation by the organisation must be covered by the applicable DPA; acceptance by a user without authority to represent the Customer does not replace the Customer's agreement. Employment use is subject, in particular, to the GDPR, Article 28(6) of Portuguese Law No. 58/2019 and Article 18 of the Portuguese Labour Code, as applicable.
Before enabling workplace biometrics, the Customer documents the lawful basis, applicable special category condition, necessity of use and central storage, alternatives, and the data protection impact assessment. Regular use at multiple authorised sites is distinct from an actual transfer. The Customer initiates template erasure in time to destroy the templates upon transfer to another workplace or termination of employment. The Customer confirms removal on each terminal and arranges any necessary intervention on site. Smotics erases operational copies under its control when carrying out the instruction and provides support on request.
3.2 Optional WhatsApp integration
When the Customer activates the WhatsApp Business Platform integration, it authorises the Provider to connect the account and number it owns and to process communications under the applicable settings and instructions. The Customer contracts the WhatsApp service directly and bears the charges payable to Meta, separately from the Orbitar services covered by the commercial agreement. Connection does not transfer ownership of the account/number to the Provider or constitute Meta authentication to the platform. Available operations depend on configuration and the features actually supported. The stated human contact does not constitute an operator service integrated into the conversation.
The integration enables automated communications and Customer-authorised operations and may use configured AI agents. The Customer must ensure a lawful basis, applicable privacy information for the people communicating and an effective human contact, as well as the permissions required for communications. Starting a conversation is not a general authorisation for marketing. When authorising Coexistence with the WhatsApp Business app, the Customer is informed of possible import of contacts and conversations predating the connection and must ensure that this import is lawful.
Use depends on WhatsApp/Meta's terms, authorisations and availability, including rules for messages and account connection. The integration does not guarantee processing exclusively in the EEA; recipients, international transfers, AI use and retention are described in the Privacy Policy and DPA. This dependency does not remove the Provider's own obligations.
The Customer documents and periodically reviews conversation retention criteria. The Provider offers effective deletion and carries out applicable instructions under the DPA; absence of a request does not justify unlimited retention. Temporarily disconnecting the channel does not restart retention periods or, by itself, terminate the service.
The Customer distinguishes support and operational messages from campaigns and promotions. For campaigns and promotions, the Customer establishes the applicable legal condition, obtains and documents prior consent where required, provides a means to object and follows the channel’s opt-in, template and service-window rules. For automated support, the Customer supplies at least one telephone number or email address monitored by its team. The channel displays it in the initial message and when a person asks for human contact. With Coexistence, the Customer can continue using the same number in the WhatsApp Business app and also informs individuals whose historical data are imported where applicable.
3.3 Optional Citizen Card reading
The Customer can enable reading of fields from the Portuguese Citizen Card through Smotics-Connect to fill in the entity record. The Customer defines the purpose, selects the necessary identity and/or address fields, informs the data subjects and ensures a lawful basis, including consent or authorisation where applicable. The authorised user reviews the fields before applying them. The Provider processes saved fields on behalf of the Customer under the DPA.
Reading the card is optional. The user can complete the same record manually and continue providing the service. Before reading, the Customer informs the individual about the purpose and the fields to be collected. Reproducing the card requires a separate basis under Article 5 of Portuguese Law No. 7/2007 and, where based on consent, an effective alternative.
Optional integrations are provided by Smotics and activated for each customer according to the contracted service and authorised configuration. Before activation, Smotics informs the customer of the specific applicable conditions.
4. Eligibility and Account Security
The Customer must ensure that all Authorised Users:
- provide accurate account information
- keep their credentials confidential
- use access strictly within their assigned functions and permissions
The Customer is responsible for activities carried out through its accounts, except to the extent caused by the Provider's breach.
5. Legal Documents and Order of Precedence
The contractual documents apply in the following general order of precedence:
- the signed commercial agreement, including its incorporated schedules
- the Data Processing Agreement (DPA)
- these Terms
For personal data processed on behalf of the Customer, the DPA takes precedence in case of conflict, including over the commercial agreement. The Privacy Policy explains the processing and individuals’ rights. If the Portuguese and English versions of the Terms or the DPA differ, the Portuguese version prevails. Applicable mandatory law continues to apply.
6. Acceptance of the Terms and Acknowledgement of the Privacy Policy
The service contract, DPA and other applicable agreements are formalised and signed on paper before the first processing on the Customer’s behalf. The Provider retains them in its archive. In Orbitar, a legal representative with sufficient authority additionally confirms the DPA already formalised, under its section 18.
Each Authorised User accepts the Terms for use of the platform and acknowledges the Privacy Policy. Acknowledgement records that the notice was presented. Where an operation requires consent, it is collected separately for the stated purpose and can be withdrawn through the mechanism identified in the notice.
7. Cookies Required for Use of the Service
The platform uses technologies strictly necessary to provide the functions requested, including maintaining the authenticated session and protecting requests against CSRF. These technologies qualify for the statutory consent exemption. Blocking the session cookie prevents the authenticated session from being maintained. Blocking the CSRF cookie may prevent protected requests from being submitted.
The Privacy Policy identifies each technology’s purpose, duration and who uses it. Technologies requiring consent are activated after the user makes a choice, which the user can change at any time.
8. Customer Responsibilities (Data Protection and Compliance)
The Customer acknowledges and agrees that:
- The Customer is the controller where it determines the purposes and means of processing. Where it acts as another organisation’s processor, it obtains the controller’s authorisation to engage the Provider and passes on only instructions it is authorised to give. The Provider acts as a sub-processor for that workflow.
- The Customer is responsible for identifying lawful bases and meeting the obligations applicable to the processing decisions it makes as controller, without excluding the Provider’s own obligations as processor.
- The Customer must provide the required notices to its own data subjects and obtain consent where legally required.
- The Customer must manage data subject requests relating to Customer Data.
- The Customer is responsible for configuring and using AI agents, voice transcription, tools and knowledge sources lawfully, proportionately and consistently with the intended purpose.
- Agents may prepare information and recommendations. A competent person with actual authority to review and change the outcome makes final decisions about individuals. The Customer documents the purpose, authorised data, models and destinations, and the applicable classification and safeguards. Special category data may be processed only where necessary for the feature and where a lawful basis and an applicable condition under Article 9 GDPR are met.
9. Acceptable Use
The Customer and Authorised Users must not:
- access data without authorisation
- interfere with the security or availability of the service
- attempt to circumvent tenant isolation or access controls
- use the service for unlawful, infringing or abusive activities
- configure AI agents or tools to obtain, disclose, alter or delete data without authorisation
- use AI features for surveillance, discrimination, manipulation, unjustified assessment of people, prohibited decision-making or any other unlawful use or use incompatible with the applicable documentation and terms
- submit to AI agents, voice transcription or tools data that the Customer is not authorised to process or transmit to sub-processors
Tools that create or change records are developed for a specific tenant purpose. Their effects are confined to that tenant and authorised permissions. AI uses prohibited by applicable law are forbidden, including emotion inference in the workplace outside statutory exceptions.
10. Provider Responsibilities
The Provider will:
- provide the service with reasonable skill and care
- implement appropriate technical and organisational security measures proportionate to the risk
- process Customer personal data in accordance with the DPA
- indicate, at the latest at the first direct interaction, that the user is interacting with an AI agent and should review its responses and generated documents
- respect the route the Customer authorises for AI and transcription, including the applicable models, destinations and regional controls, without automatically switching providers in case of unavailability
- use AI providers that may involve processing or transfer of data outside the EEA, such as OpenAI, only when that option is configured, contracted or authorised by the Customer, in accordance with the Privacy Policy and DPA
11. Sub-processors and Infrastructure
The Customer authorises the Provider to use sub-processors necessary to provide the service, subject to the data protection obligations set out in the DPA.
Current sub-processors are identified in the Privacy Policy and DPA. Depending on the feature used, they include hosting/infrastructure, email, backup, monitoring, push notification, AI gateway/model and voice transcription providers.
12. Availability and Support
The Provider uses commercially reasonable efforts to maintain platform availability and provide support. Availability targets and general support response times apply where agreed with the Customer in a written SLA. The specific DPA commitments and continuity obligations during switching apply.
13. Fees and Payment
Fees, billing terms and taxes are set out in the applicable commercial agreement.
14. Intellectual Property
The Provider retains all rights in the platform, software, documentation and related intellectual property, except for Customer Data.
The Customer retains all rights in Customer Data.
15. Suspension and Termination
Where a breach can be remedied, including non-payment, the Provider gives written notice specifying the reason and the consequences of failing to remedy it. The Provider allows a reasonable period to remedy the breach, subject to the applicable legal or contractual minimum. Immediate suspension is reserved for urgent security risks or legal obligations requiring immediate action. Section 20 applies when changes to the Terms are declined.
Either party may terminate the agreement under the applicable commercial terms. The Customer may request switching to another provider, migration to on-premises infrastructure or erasure of its exportable data and digital assets. Its representative sends the request to geral@smotics.pt. The Exit Schedule, supplied in a durable format before signing, identifies the exportable categories, justified exclusions, formats, methods and delivery limitations. The Customer can store and reproduce the Schedule.
- The notice period for initiating switching is up to 30 calendar days from the request. The parties may start earlier.
- The transition starts after the applicable notice period and generally lasts up to 30 calendar days. If that is technically unfeasible, the Provider notifies the Customer and explains why within 14 working days of the request, indicating an alternative period of no more than seven months. The Customer may extend the transition once for a period suited to its needs.
- During the transition, the Provider maintains normal access to the service, gives reasonable assistance to the Customer and parties it authorises, protects the transfer and retrieval, and communicates known risks to continuity. Smotics prepares and manually delivers the covered data and assets through an agreed secure channel. The format is agreed with the Customer. Where Article 30(5) of Regulation (EU) 2023/2854 applies, the Provider exports all exportable data on request in a structured, commonly used and machine-readable format.
- The agreement ends when switching is successfully completed or, if the Customer chooses erasure only, when the applicable notice period ends. The Provider tells the Customer when the process is complete and the agreement ends.
- After the transition, the Customer can retrieve its exportable data and digital assets for at least 30 calendar days. Once switching is successfully completed, the Provider guarantees full erasure of exportable data and digital assets generated directly by or relating directly to the Customer after the retrieval period or any later period expressly agreed in the Exit Schedule, subject to retention required by law. If the Customer chooses erasure only, the Provider agrees a date in writing for erasure of the active data. Confirmation, residual copies and their cycles follow section 14 of the DPA.
- From 2027/01/01, the Provider imposes no switching charges covered by Article 29 of Regulation (EU) 2023/2854.
See the register of structures, formats and interoperability specifications.
https://orbitar.pt/data-portability/?lang=en
The same page identifies the jurisdiction of the infrastructure and the safeguards against unlawful government access to non-personal data held in the Union.
16. Disclaimer of Warranties
Unless expressly agreed in writing, the service is provided "as is" and "as available", to the maximum extent permitted by law.
AI-generated responses, transcripts, extractions and suggestions may be incomplete, inaccurate or out of date. The Customer and Authorised Users must review results before using them in operational, legal, financial, employment or other relevant decisions.
17. Limitation of Liability
The parties may agree applicable liability limits and exclusions in writing. Any limit or exclusion leaves intact liability for wilful misconduct or gross negligence, including by representatives or auxiliaries, and any other liability that the law does not permit the parties to limit. Individuals’ rights to compensation and Article 82 GDPR continue to apply.
18. Confidentiality
Each party must protect the other's confidential information using at least reasonable care, and may use it only for contractual purposes.
19. Applicable Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Portuguese law and interpreted in accordance with applicable European Union law, including Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), where relevant.
The courts of Faro, Portugal, have jurisdiction, without prejudice to mandatory rights under applicable law.
20. Changes to the Terms
The Provider communicates the new wording and planned effective date to the Customer’s representative in a format the Customer can keep. The notice takes account of the importance, extent and complexity of the change and complies with applicable statutory or contractual periods.
The Customer decides whether to accept contractual changes that require its acceptance. The Provider records changes to the commercial agreement on paper. If the Customer declines a change to the commercial agreement, access and the agreed terms continue while the agreement remains in force. The Provider may propose the new conditions for renewal under the notice requirements and rules of the agreement. Section 15 applies if the Customer requests exit or if the agreement ends with a switch.
An individual’s acceptance of the Terms in the application does not amend the commercial agreement on paper or impose an amendment that has not been formalised. Publication of a global version respects the conditions and continuity of access agreed with each Customer.
21. Contact
Legal contact:
- geral@smotics.pt
- Estrada da Garganta, Quinta Saude Rio Seco, 8005-130 Faro, Portugal
SHA-256 (Markdown): 28b2d0b497ea43566840723125240ec419843eb7e321d808aa596fcaafa22635